TA NGHE THẤY TIỂU THƯ VỪA ĐẦY THÁNG KÊU CỨU

2

Cả sảnh lại một phen xôn xao.

Nhũ mẫu khóc càng tợn, giọng the thé muốn chói thủng màng nhĩ:

“Hoang đường hết sức, nó đang vu khống!”

Mụ ôm chặt giả thiên kim, khóc run rẩy cả người:

“Nô tỳ hầu hạ tiểu thư một tháng nay, ngày ngày cho bú, thay tã, dỗ ngủ. Đến cuối cùng lại bị vu khống là tráo con, nô tỳ rốt cuộc đã làm sai điều gì?”

Hầu phu nhân bị mụ nói cho đỏ hoe mắt, quay sang trừng ta, ánh mắt ngày càng lạnh lẽo.

“Ngươi có bằng chứng gì?”

Ta mấp máy môi.

Ta không thể nói, chính là đứa trẻ sơ sinh vừa đầy tháng này đã đích thân nói cho ta biết.

Nhũ mẫu thừa thắng xông lên, quỳ lê tới trước mặt Hầu phu nhân:

“Phu nhân, con tiện tỳ này toàn nói xằng nói bậy, rõ ràng là có người xúi giục! Nó muốn khuấy đục nước, thừa cơ hại chết thiên kim thật! Cầu xin phu nhân đánh chết con tiện tỳ này bằng gậy!”

Hầu gia phẩy tay: “Lôi nó xuống!”

Đám bà tử lại ùa lên.

Đứa trẻ trong ngực lại ê a kêu:

“Kiểm tra vết bớt là chứng minh được! Trên tay ta có bớt hình hoa mai! Con mụ ta không có!”

Ta dùng hết sức bình sinh gào lên: “Kiểm tra vết bớt! Cánh tay tiểu thư có một vết bớt màu đỏ, kiểm tra là biết ngay thật giả!”

Hầu phu nhân giơ tay cản đám bà tử: “Khoan đã.”

Bà nhìn chằm chằm ta một lúc lâu, rồi chậm rãi mở miệng: “Mở tã lót của hai đứa trẻ ra.”

Nha hoàn tiến lên, đầu tiên mở tã đứa bé trong lòng ta.

“Bẩm phu nhân, cánh tay đứa trẻ này có một vết bớt màu đỏ.”

Hầu phu nhân cau mày: “Hình gì?”

Nha hoàn nhìn kỹ: “Hình giống như hoa mai.”

Hầu phu nhân gật đầu, quay sang phía nhũ mẫu.

Nhũ mẫu không hề hoảng loạn, chủ động mở tã đứa bé mụ đang ôm. Ta cũng nhìn sang.

Trên cánh tay của giả thiên kim, vậy mà cũng có một vết bớt đỏ, hình tròn.

Đầu ta ong lên.

Hầu phu nhân ngẩn người: “Chuyện này… sao cả hai đứa đều có?”

Hầu gia cũng bước tới nhìn, sắc mặt càng tệ hơn: “Hai đứa trẻ đều có vết bớt, làm sao phân biệt?”

Ta cúi đầu nhìn đứa trẻ trong lòng, nó cũng đang ngửa mặt nhìn ta, ê a gọi:

“Đáng ghét, con gái mụ làm sao có bớt được! Ta rõ ràng mới là thật! Nhất định là mụ nhũ mẫu đã chuẩn bị từ trước, mụ cố tình làm ra một cái bớt hình tròn!”

Tim ta chìm xuống.

Nhũ mẫu đã chuẩn bị từ trước. Mụ biết con mình không có bớt, sợ lộ tẩy nên đã vẽ sẵn một cái.

Nhũ mẫu quỳ trên đất, khóc lớn hơn ai hết:

“Phu nhân, người thấy rồi đấy, con gái của nô tỳ cũng có vết bớt! Con tiện tỳ này toàn ăn nói hồ đồ!”

Mụ ôm giả thiên kim, nước mắt ròng ròng:

“Con gái nô tỳ sinh ra đã mang vết bớt này, nô tỳ không nhận lầm đâu. Đứa tiện tỳ này cứ khăng khăng vu oan cho nô tỳ, rốt cuộc nó có tâm địa gì?”

Hầu phu nhân do dự, nhìn ta rồi lại nhìn nhũ mẫu, không biết nên tin ai.

Hầu gia bực bội phẩy tay: “Cả hai đứa đều có bớt, chẳng ai nói rõ được. Cứ trông chừng cả hai đi, đợi tra rõ ràng rồi tính!”

Nhũ mẫu lập tức xen vào: “Hầu gia nói đúng, nhưng con tiện tỳ này không thể giữ lại. Hôm nay nó bịa ra chuyện này, ngày mai nó còn bịa ra chuyện tày trời hơn. Xin Hầu gia hãy nhốt nó lại trước!”

Bà tử lại muốn xông lên. Ta ôm đứa bé né sang một bên.

Đúng lúc này, một giọng nói già nua vang lên giữa đám đông.

“Khoan đã. Lão nô có lời muốn nói.”

3

Tất cả mọi người đều quay lại nhìn.

Một lão ma ma tóc bạc phơ chống gậy bước ra. Bà đã hầu hạ trong phủ ba mươi năm, lời nói rất có trọng lượng.

Hầu phu nhân vội đứng lên: “Ma ma, sao người lại ra đây?”

Lão ma ma run rẩy bước lên, chằm chằm nhìn đứa bé trong ngực ta một lúc lâu, rồi lại quay sang nhìn đứa bé trong ngực nhũ mẫu, chậm rãi cất lời.

“Phu nhân, lão nô nhớ đêm thiên kim thật ra đời, vết bớt lão nô nhìn thấy giống hình hoa mai hơn, chứ không phải hình tròn.”

Cả sảnh im bặt một thoáng.

Sắc mặt nhũ mẫu biến đổi lớn, lập tức phản bác:

“Ma ma, người lớn tuổi rồi, mắt mũi lèm nhèm rồi chăng? Người đã bao nhiêu tuổi rồi, nhớ nhầm cũng là chuyện thường.”

Lão ma ma lắc đầu: “Lão nô không dám nói bừa những chuyện khác, nhưng đỡ đẻ cả đời, hình dáng vết bớt sẽ không thể nhớ lầm.”

Nhũ mẫu vội vã: “Người hồ đồ rồi! Đêm đó đỡ đẻ là Trương sản bà, người đâu có tự tay đỡ đẻ, sao người biết vết bớt hình gì?”

Giọng lão ma ma không lớn, nhưng rất vững: “Lão nô tuy không tự tay làm, nhưng lão nô có xem bên cạnh. Vết bớt trên tay thiên kim thật, đích thực là hình hoa mai. Lão nô nhìn thấy rõ mồn một.”